-
1 Zweifelsfall
Zweifelsfall <-(e) s, -fälle> mşüphe durumu, tereddüt durumu, emin olmama durumu;im \Zweifelsfall şüphe [o tereddüt] durumunda;im \Zweifelsfall rufen Sie mich an emin olmadığınız takdirde beni telefonla arayınız -
2 Zweifelsfall
Zweifelsfall m: im Zweifelsfall icabında, bir belirsizlik varsa/olursa -
3 Zweifelsfall
Zweifelsfall m o.Pl. in: im Zweifelsfall в случай на колебание, на съмнение. -
4 Zweifelsfall
Zweifelsfall m сомни́тельный слу́чай; im Zweifelsfall в слу́чае сомне́ния -
5 Zweifelsfall
'Zweifelsfall m: im Zweifelsfall(e) v případě pochybností -
6 Zweifelsfall
-
7 Zweifelsfall
m doubtful case; (Grenzfall) borderline case; im Zweifelsfall if there’s any doubt, if you’re etc. not sure, in case of doubt förm.; (falls notwendig) if necessary umg.; im Zweifelsfall sollte man lieber vorsichtig sein when in doubt it’s better to err on the side of caution* * *Zwei|fels|fallmdoubtful or borderline caseim Zwéífelsfall — in case of doubt, when in doubt; (inf
* * *Zwei·fels·fallm▪ im \Zweifelsfall in case of [or when [or if] in] doubt* * *der case of doubt; doubtful or problematic caseim Zweifelsfall[e] — in case of doubt; if in doubt
* * *im Zweifelsfall if there’s any doubt, if you’re etc not sure, in case of doubt form; (falls notwendig) if necessary umg;im Zweifelsfall sollte man lieber vorsichtig sein when in doubt it’s better to err on the side of caution* * *der case of doubt; doubtful or problematic caseim Zweifelsfall[e] — in case of doubt; if in doubt
* * *m.case of doubt n. -
8 Zweifelsfall
'tsvaɪfəlsfalmcaso de duda m, caso dudoso mcaso Maskulin de duda; im Zweifelsfall en caso de dudader -
9 Zweifelsfall
'tsvaɪfəlsfalmcas douteux m, cas litigieux mZweifelsfallZw136e9342ei/136e9342felsfallim Zweifelsfall dans le doute -
10 Zweifelsfall
Zweifelsfall m tvivlstilfælde n;im Zweifelsfall hvis der er tvivl -
11 Zweifelsfall
Zweifelsfall m: im Zweifelsfall om tvekan råder -
12 Zweifelsfall
Zweifelsfall m: im Zweifelsfall(e) w razie wątpliwości -
13 Zweifelsfall
-
14 Zweifelsfall
Zwei·fels·fall mim \Zweifelsfall in case of [or when [or if] in] doubt -
15 Zweifelsfall
m: im Zweifelsfall в случае сомнения, при сомнении -
16 Zweifelsfall
-
17 Zweifelsfall
Zwei felsfall mim \Zweifelsfall w razie wątpliwości -
18 Zweifelsfall
-
19 Zweifelsfall
m şübhəli hadisə; im \Zweifelsfall şübhə oyanarsa -
20 Zweifelsfall
сущ.общ. сомнительный случай
См. также в других словарях:
Zweifelsfall — ↑Dubium … Das große Fremdwörterbuch
Zweifelsfall — Zwei·fels·fall der; meist in im Zweifelsfall wenn nicht sicher ist, wie man sich entscheiden soll: Im Zweifelsfall kaufe lieber zu viel als zu wenig!; Im Zweifelsfall rufen Sie mich bitte an! || ID im Zweifelsfall für den Angeklagten ↑Zweifel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zweifelsfall — Zwei|fels|fall [ ts̮vai̮fl̩sfal], der; [e]s, Zweifelsfälle [ ts̮vai̮fl̩sfɛlə]: unklarer, Zweifel erweckender Fall: schwer zu entscheidende Zweifelsfälle; im Zweifelsfall[e] rufen Sie bitte den Kundendienst an. * * * Zwei|fels|fall 〈m. 1u〉 Fall,… … Universal-Lexikon
Zweifelsfall — der Zweifelsfall, ä e (Mittelstufe) unsicherer Fall Beispiel: Im Zweifelsfall konsultieren Sie bitte Ihren Arzt … Extremes Deutsch
Zweifelsfall — Zwei|fels|fall; im Zweifelsfall[e] … Die deutsche Rechtschreibung
im Zweifelsfall zu j-s Gunsten entscheiden — [Redensart] Bsp.: • Ich werde im Zweifelsfall zu Ihren Gunsten entscheiden, aber die ganze Sache sieht sehr verdächtig aus … Deutsch Wörterbuch
Diane Weigmann — (2007) Diane Weigmann bei Sta … Deutsch Wikipedia
entscheiden — (sich) entschließen; (eine) Entscheidung treffen; urteilen; (einen) Entschluss fassen; Farbe bekennen (umgangssprachlich); befinden; voten ( … Universal-Lexikon
Cbk — Chavacano / Chabacano Gesprochen in Philippinen, Lateinamerika Sprecher 607.000 (philippinische Volkszählung 2000) Linguistische Klassifikation Kreolsprache Malayo Polynesisch spanischbasierende Kreolsprache Austro Iberisch … Deutsch Wikipedia
Cbk-zam — Chavacano / Chabacano Gesprochen in Philippinen, Lateinamerika Sprecher 607.000 (philippinische Volkszählung 2000) Linguistische Klassifikation Kreolsprache Malayo Polynesisch spanischbasierende Kreolsprache Austro Iberisch … Deutsch Wikipedia
Chabacano — Chavacano / Chabacano Gesprochen in Philippinen, Lateinamerika Sprecher 607.000 (philippinische Volkszählung 2000) Linguistische Klassifikation Kreolsprache Malayo Polynesisch spanischbasierende Kreolsprache Austro Iberisch Late … Deutsch Wikipedia